Hola, lo primero felicitar las fiestas a tod@s y esperar que las estéis disfrutando mucho.
La sugerencia que vengo a hacer es ver la viabilidad de traducir el servidor de UA a inglés, necesitaríamos ver por parte del staff si ésto es posible o no, sabemos que el servidor está casi al completo hecho en castellano, pero me gustaría saber, puesto que lo desconozco, si se pudiese hacer una traducción al estilo archivos como los muls, que tú pudieses elegir si quieres el juego en castellano ó en inglés.
Sé que conllevaría una cantidad ingente de trabajo y dedicación y que sin ayuda de players/colaboradores no se podría llevar a cabo (caso de que se pueda realizar ésta variable de archivos para el juego) pero le veo unos beneficios muy grandes que a continuación analizo.
Pros:
- Actualmente y desde hace ya muchos años, respecto a servidores localizados en europa no hay ninguno con tanto trabajo y experiencia como UA. Traducirlo al inglés atraería a muuuuchos jugadores nostálgicos de muchos países europeos, los cuales sin problemas de ping probablemente serían players constantes, no de entrar un día y desinstalar al día siguiente.
- A más players más diversión, ya sabemos cómo afecta ésto, más gente para comercio, para pvp, para juntarse a hacer pvm y un largo etc.
- El que quiera podrá practicar su gramática inglesa
- Seguro que hay colaboradores a los cuales en vez de ver todo el trabajo de traducción como algo pesado, se les hace una tarea agradable.
- Habrá más pros en los que ahora no caigo, se agradece si os sale alguno que los aportéis
Contras:
- La cantidad ingente de trabajo que puede llevar una tarea así, contando que además tendría que ser muy correctamente coordinada para no hacer trabajo duplicado y demás.
- La pega de que el staff tendría que atender players en Inglés, no sé hasta qué punto sería un inconveniente.
- Dar publicidad y dar a conocer el server a nivel europeo, foros, webs de ranking UO, discords....
Hasta aquí el planteamiento, todo lo que se os ocurra aportar suma, así que adelante.
Un saludo!!!