Bueno,
Tengo el servidor casero medio traducido, no todos los items y objetos están traducidos pero al UO.cfg le he añadido esta linea "UserLanguageCodeString=ESP" y todos los estáticos y demás ya salen en castellano.
Las armas y armaduras no las he traducido y cual ha sido mi sorpresa, si le das un click al vendor (armero) y eliges la opción buy todos los objetos que vende salen en inglés, cosa que entiendo como normal ya que los objetos no están traducidos, y todo funciona correctamente. Pero en cambio, si en vez de clickar en la opcion buy le dices directamente "buy" el menú de venta te salta con todos los objetos en castellano y el servidor peta.
¿Alguna idea de a que se puede deber esto?