No lo sé, es posible, a mi el UO me suele dar algunos fallos. Yo también uso Windows Vista y me da fallos en algunas ocasiones, siempre en los mismos fallos, pero son fallos de cliente, que hay gente que tiene y gente que no.
Pero lo de can't get there, no creo que sea por el sistema operativo, creo.
Es más bien un problema de la forma en que andas y das en los árboles para talar. Piensa que la macro hace que vayas hasta ahí. Prueba a activar PATHFINDING en la primera ventana de la macro.
A mi también me dice lo de Can't Get there. Pero eso tiene una solución, depende del nivel tuyo haciendo las macros. Puedes abrir otra macro paralela, que si sale ese mensaje, se le saque "por cojones". Pero eso ya depende de cada caso, si se te traba siempre n los mismos puntos, pilals las coordenadas del pj, y pones en otra macro que cuando sean esas exactas, lleven al pj andando a tantos puntos a la derecha, y tantos puntos hacia arriba. Así saldrías del bache.